ΔΙΑΚΟΠΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑΤΩΝ

Διακόπτονται λόγω των καιρικών συνθηκών αλλά και λόγω των εορτών των Χριστουγέννων που πλησιάζουν όλα τα τοπικά πρωταθλήματα του νομού μας (Έβρου). Πιθανή επανέναρξη στις 9 και 10 Ιανουαρίου 2015.
Καλές γιορτές λοιπόν σε όλο τον αθλητικό κόσμο της περιοχής μας και με υγεία ο καινούργιος χρόνος!

Read more...

ΚΟΚΚΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ - ΕΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΓΕΜΑΤΟ ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ

Με πολλή χαρά αλλά κυρίως συγκίνηση δεχθήκαμε το τηλεφώνημα του αγαπητού μας φίλου και γνωστού στο ποδοσφαιρικό στερέωμα της περιοχής μας και ειδικότερα του "Ορέστη" Τόλη Κόκκαλη, του θρυλικού "Ρουμάνου". Αιτία η ανακάλυψη του blog  μας από μέρους του και οι αναμνήσεις που ξεπήδησαν απ' αυτό.  Τα δύο χρόνια παρουσίας του στην ομάδα ήταν αρκετά για να τον καθιερώσουν στη συνείδηση του φίλαθλου κόσμου ως ένα ανερχόμενο ταλέντο. Ένας 18χρονος μπαλαδόρος που συνδύαζε τέχνη και δύναμη. Γι'  αυτό και τον θυμόμαστε. Ήταν η εποχή που ο Ορέστης πέρασε σε άλλο επίπεδο. Ωρίμαζε για τη Β΄Εθνική.
Ο Αποστόλης Κόκκαλης καταγόμενος από το Βάλτο Ορεστιάδας γεννήθηκε στη Ρουμανία (εξ ού και το προσωνύμιο "Ρουμάνος") και εκεί έκανε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα. Το 1967 όταν επαναπατρίσθηκε και γύρισε στη γενέτειρά του βγάζει δελτίο στον Ορέστη και σύντομα γίνεται αναντικατάστατο μέλος της 11άδας. Δυο συνεχόμενες χρονιές η ομάδα παίρνει το πρωτάθλημα Θράκης και αγωνίζεται στην τότε "ανοιξιάτικη" Γ΄Εθνική. Το πλούσιο ταλέντο του (αγωνιζόταν ως επιθετικός χαφ με αρκετά γκολ στο ενεργητικό του) δεν μπορεί να κρυφτεί και το καλοκαίρι του 1969 μεταγράφεται στην Καβάλα, που εκείνη την εποχή αγωνίζεται στην Α΄ Εθνική. Στην Καβάλα ανδρώνεται ποδοσφαιρικά, διακρίνεται (ως δεξί μπακ με επιθετικές αρετές) και παραμένει στη δύναμή της μέχρι και το 1978. Τότε μεταγράφεται στη Δόξα Δράμας, όπου αγωνίζεται για μια χρονιά. Το 1979 στην ηλικία των 30 ετών σταματά το ποδόσφαιρο ως ποδοσφαιριστής αλλά το συνεχίζει ως προπονητής για αρκετά χρόνια σε ομάδες του τοπικού πρωταθλήματος Καβάλας.
Σήμερα,  65άρης πλέον, συνταξιούχος του Δημοσίου (εργάσθηκε στον Ο.Α.Ε.Δ.) απολαμβάνει την οικογενειακή του ζωή στην Καβάλα, όπου και εγκαταστάθηκε μόνιμα δημιουργώντας και την οικογένειά του. Απέκτησε δύο παιδιά και αυτή τη στιγμή έχει ένα εγγονάκι. Να του ζήσουν και όλοι μαζί να διαβιούν σε περιβάλλον γεμάτο από υγεία, χαρές και επιτυχίες.
Όσα χρόνια και αν περάσουν να μη ξεχνά ότι και εδώ στην πόλη μας κάποιοι τον θυμούνται συχνά και ότι ήταν, όπως όλοι οι μεγάλοι ποδ/στές, ένας  ήρωας στα μάτια των παιδιών εκείνης της εποχής.
Τον ευχαριστούμε για τις αναμνήσεις που μας πρόσφερε καθώς και για τις παρακάτω φωτογραφίες που μας έστειλε.
Εδώ τον βλέπουμε σε διάφορες φάσεις της ζωής του :

Read more...

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ - ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΞΕΧΝΑΜΕ

Σαν σήμερα, πριν 35 χρόνια, στις 9 Δεκεμβρίου 1979 - ημέρα Κυριακή -  και στο πλαίσιο της 10ης αγωνιστικής του τότε πρωταθλήματος της Δ΄ Εθνικής, ο Ορέστης, μέσα σε ένα ομιχλώδες περιβάλλον, νίκησε τον ισχυρό και αήττητο του ομίλου Απόλλωνα Καλαμαριάς με 1 - 0, σημειώνοντας μια έκπληξη μεγάλου μεγέθους . Το γκολ σημείωσε ο Γιώργος Ναλμπάντης με δυνατό σουτ έξω από την περιοχή στο 74΄. Στο πάγκο του Ορέστη ως προπονητής ήταν ο Γιάννης Μαντζουράκης. Ήταν το πρώτο του παιχνίδι καθώς μόλις είχε προσληφθεί μετά την απομάκρυνση του Κώστα Σαχίνη.
Στο παιχνίδι αυτό αγωνίστηκαν οι :
Παπαδόπουλος Κώστας, Χαϊνάς Χρήστος, Μήνογλου Χρήστος, Μίχος Στέφανος, Τζαλίδης Νίκος, Ναλμπάντης Γιώργος, Μαλασίδης Σάκης, Αλεξακούδης Βάγιος, Πεχλιβανίδης Τάκης (46΄ Δημισκίδης Γιώργος), Τριανταφυλλίδης Στέργιος (60΄ Πατσάς Λάκης) και Τζιρατούδης Σάκης.

Read more...

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 9ΗΣ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ Α΄ ΓΥΡΟΥ

Read more...

Ο ΟΡΕΣΤΗΣ ΣΤΟΝ ΠΡΩΤΟ ΓΥΡΟ

     Το τέλος του πρώτου γύρου του πρωταθλήματός μας , βρίσκει την ομάδα μας στην 

ικανοποιητική (για τα φετινά δεδομένα και όχι για την ιστορία της ομάδας) τέταρτη θέση της 

βαθμολογίας και κάτω από το άνετα προπορευόμενο (φυσικά  λόγω  της  φετινής αγωνιστικής παρουσίας του Ορέστη) Διδ/χο, το Νεοχώρι και τις Καστανιές. Η πλήρης ανανέωση (αγωνιστική 

και ηλικιακή –ο μέσος όρος ηλικίας κατέβηκε από το +25 στο -24-)  της ομάδας (από τους 27 ποδοσφαιριστές πέρυσι έφυγαν 24, ενώ ήρθαν 22 νέοι), ήταν επόμενο, μέχρι να μονταριστεί  

το νέο  σύνολο  και να αποκτήσει ομοιογένεια, καθώς  οι ποδοσφαιριστές της για πρώτη φορά βρίσκονταν  μεταξύ τους, να μην έχει την αναμενόμενη απόδοση και αποτελεσματικότητα. 

Έτσι σιγά – σιγά παιχνίδι το παιχνίδι η ομάδα πήγε καλύτερα και θα πάει καλύτερα αλλά να μη κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας είναι πολύ δύσκολο  με αυτές τις συνθήκες  να διεκδικήσει πρωτάθλημα. Και δεν έφτανε το  πρόβλημα της ανανέωσης, η ομάδα μας στάθηκε άτυχη  καθώς μεσολάβησαν τρεις βαρύτατοι τραυματισμοί ποδοσφαιριστών(οι δύο από σκληρά μαρκαρίσματα) –Μπαλλάκης, Μπακιρτζής και Οικονόμου- που προορίζονταν (το είχαν δείξει φυσικά) για την βασική ενδεκάδα.

     Ο Θέμης Μπαλλάκης (χαφ) δεν αγωνίστηκε καθόλου μέχρι σήμερα (τραυματίστηκε στον πρώτο αγώνα Κυπέλλου) και είναι άγνωστο πότε θα επιστρέψει (υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση) , ο Κώστας Μπακιρτζής  (σέντερ φορ) από το σύνολο των 720 αγωνιστικών λεπτών του Α΄ γύρου αγωνίστηκε μόνο 190, αλλά είναι πιθανόν να επιστρέψει σύντομα ενώ ο Θανάσης Οικονόμου (χαφ) αγωνίστηκε μεν 323΄ αλλά πρόκειται να εγχειριστεί οπότε η επιστροφή του δεν αναμένεται για φέτος.

     Στους  8 αγώνες που έδωσε η ομάδα πέτυχε 5 νίκες, έφερε 1 ισοπαλία και ηττήθηκε 2 φορές.  

Έπαιξε πολύ καλά στα πέντε από αυτά (με Καστανιές, Μεταξάδες, Νεοχώρι, Κυπρίνο και Ασπρονέρι,  ήταν κακός  στον αγώνα με το Διδ/χο  και  μέτριος με Ένωση Κυανής/Ασβεστάδων και με τα Ρίζια). Δυσκολεύτηκε ως προς την επιτυχία τερμάτων ενώ εύκολα τα δέχθηκε ( πέτυχε μόνο 13 και δέχθηκε 8).

Από τη δύναμη των 25 ποδοσφαιριστών του χρησιμοποιήθηκαν 21.

     Πέντε ποδ/στές έχουν αγωνιστεί και στα 8 παιχνίδια (Πέτρος Χριστοφορίδης 720΄

- σε όλα 90λεπτο-, Βαγγέλης Καδόπουλος 693΄, Χρήστος Παγωνίδης 686΄, Γιάννης Δήμου 672΄και Κώστας Παπαζήσης  597΄) ενώ πρώτοι σκόρερ της ομάδας  με 3 γκολ είναι οι  Χρήστος Παγωνίδης και Δημήτρης Παπαθανασίου.

     Στο Κύπελλο έχουμε περάσει στον 3ο γύρο  και μετά από τον Πεντάλοφο και το Ελληνοχώρι  θα αντιμετωπίσουμε το Ασπρονέρι.

     Γενικά η ομάδα είναι μέσα στους στόχους που έχει θέσει  και γι αυτό θα διεκδικήσει  όπως φαίνεται τη 2^η θέση στο πρωτάθλημα για να οδηγηθεί στα μπαράζ (όπου έστω και δύσκολα όλα παίζονται) και  το Κύπελλο Έβρου (είναι μέσα στις δυνατότητές της).
Βασική προϋπόθεση βέβαια να αποφευχθούν νέοι τραυματισμοί  και οι  ποδ/στές να παραμείνουν υγιείς.

Read more...

ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΗΜΕΡΙΔΑ ΟΡΕΣΤΗ

Πραγματοποιήθηκε σήμερα η ενδιαφέρουσα όσο και χρήσιμη αθλητική ημερίδα -ειδικού ενδιαφέροντος -, την οποία διοργάνωσε η Ακαδημία του "Ορέστη". Ομιλητής, μία σημαντική προσωπικότητα του Ελληνικού Ποδοσφαίρου, ο κ. Στέφανος Αϊβαλιώτης, παλαιός τερματοφύλακας και τώρα προπονητής τερματοφυλάκων και μάλιστα των Εθνικών Ομάδων Ποδοσφαίρου της Ελλάδας. Θέμα της ομιλίας του ήταν "Ο ρόλος του τερματοφύλακα στο σύγχρονο ποδόσφαιρο". Πολύ αναλυτικά και εμπεριστατωμένα και μέσω προβολών ο κ. Αϊβαλιώτης έδωσε την ευκαιρία στους ενδιαφερόμενους τερματοφύλακες και προπονητές να ακούσουν διάφορες τεχνικές και τρόπους εκγύμνασης των τερματοφυλάκων με σκοπό τη βελτίωσή τους και την ανταπόκρισή τους στις απαιτήσεις του σύγχρονου ποδοσφαίρου.
Στην εκδήλωση χαιρετισμό απηύθυναν ο τεχνικός δ/ντης της Ακαδημίας "Ορέστη" κ. Σωτηρούδης Κων/νος, ως εκπρόσωπος της Ε.Π.Σ. Έβρου ο κ. Χατζημαρινάκης Παντελής και ο Αντιπρόεδρος του Μ.Γ.Σ. "Ορέστης" κ. Δημητριάδης Αλέξανδρος. Στο τέλος της εκδήλωσης ο κ. Δημητριάδης επέδωσε στον κ. Αϊβαλιώτη τη σχετική βεβαίωση περί της συμμετοχής του στην ημερίδα ενώ στους παρευρισκόμενους ποδοσφαιριστές και προπονητές της ακαδημίας επιδόθηκε σχετικός με την απόδοσή τους "Έπαινος Επιτευγμάτων".
Οι ομιλήσαντες :

Οι συντελεστές της εκδήλωσης :

Read more...

ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΗΜΕΡΙΔΑΣ ΚΑΙ ΧΟΡΟΕΣΠΕΡΙΔΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΡΕΣΤΗ

Read more...

8Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ : ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ - ΕΠΟΜΕΝΗ

Η επόμενη αγωνιστική (9η) :

Read more...

8Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ : ΟΡΕΣΤΗΣ - ΡΙΖΙΑ 1 - 0

Πολύ δύσκολα ο Ορέστης πήρε τη νίκη και τους τρεις βαθμούς απέναντι στα μαχητικά Ρίζια. Λόγω της βροχής που είχε πέσει, λόγω του ψύχους που επικρατούσε και λόγω του πολύ κακού αγωνιστικού χώρου ήταν φυσικό να μην παιχτεί καλό ποδόσφαιρο και φυσικά δεν παίχτηκε. Το παιχνίδι ήταν αμφίρροπο και κράτησε αμείωτο το ενδιαφέρον των λιγοστών φιλάθλων μέχρι το τελευταίο δευτερόλεπτο και των έξι λεπτών των καθυστερήσεων. Μετά το 60΄ κυριάρχησαν τα Ρίζια και με δυσκολία η ομάδα μας άντεξε την πίεση των φιλοξενουμένων διατηρώντας το 1 - 0. Στο δε 75΄ παρά λίγο να ισοφαρίσει η Π.Α.Ε. Ριζίων αλλά ο Οτέμπερης εξ επαφής απέκρουσε σουτ επιθετικού. Άλλη μια ευκαιρία είχαν τα Ρίζια στο 17΄ αλλά και πάλι ο Οτέμπερης είπε όχι όταν μπλόκαρε καλό σουτ εκ μέρους των Ριζίων. Από την πλευρά του ο Ορέστης με κύριους εκφραστές τον Παγωνίδη, τον Παπαθανασίου και τον Παπαζήση έχασε τέσσερις μεγάλες ευκαιρίες για να διευρύνει το σκορ. Στο τέλος του αγώνα, όταν και χρειάστηκε το φως των προβολέων, αδικαιολόγητα οπισθοχώρησε η ομάδα με αποτέλεσμα να κινδυνεύσει κυρίως από τις βαθιές μπαλιές και τις εκτελέσεις φάουλ προς την περιοχή της, που πολύ εύκολα έδωσε εις βάρος της ο διαιτητής Κεσσούδης. Κατά τ' άλλα η διαιτησία (Κεσσούδης, Κτιστόπουλος, Τερζόπουλος) ήταν καλή.
Το γκολ που έκρινε τον αγώνα επιτεύχθηκε στο 29΄ μετά από ωραία ατομική προσπάθεια του Καραγιάννη από αριστερά και εύστοχο πλασάρισμα.
Σύνθεση Ορέστη : Οτέμπερης, Καπουκράνης (81΄ Βλασίδης), Καδόπουλος, Χριστοφορίδης, Χατζημιχάλης, Δήμου, Παπαζήσης, Αλεξακούδης (77΄ Γιόντης), Καραγιάννης, Παπαθανασίου, Παγωνίδης.

Ο σκόρερ :

Read more...

ΜΕ ΤΑ ΡΙΖΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ 8Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ

Για την 8η αγωνιστική, την Κυριακή 30 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 3 μ.μ. ο Ορέστης αντιμετωπίζει στην έδρα του την Π.Α.Ε. Ριζίων. Αναμένεται ένα ενδιαφέρον παιχνίδι καθώς οι δυο ομάδες επιθετικά είναι ισοδύναμες ενώ και στη βαθμολογία είναι κοντά (ο Ορέστης 3ος με 13 βαθμούς ενώ τα Ρίζια είναι 5α με 8 βαθμούς).
Διαιτητές θα είναι οι κ.κ. : Κεσσούδης, Κτιστόπουλος και Τερζόπουλος.
Προϊστορία (1984 - 2014) : Επί 12 αγώνων πρωταθλήματος ο Ορέστης  έχει 12 νίκες και σκορ 42 - 0.

Read more...

7Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ : ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ - ΕΠΟΜΕΝΗ

Η επόμενη αγωνιστική (8η) :

Read more...

ΕΝΩΣΗ ΚΥΑΝΗΣ/ΑΣΒΕΣΤΑΔΩΝ - ΟΡΕΣΤΗΣ 0 - 1

Με λυτρωτή τον Δημήτρη Παπαθανασίου  στο 88΄ ο Ορέστης πέρασε δύσκολα από την κατά τα άλλα φιλόξενη έδρα της Ένωσης. Στο λεπτό εκείνο μετά από μια καλή (από τις λίγες) επιθετική προσπάθεια της ομάδας πλάσαρε εύστοχα  και έγραψε το 0 - 1 μέσα σε έντονους πανηγυρισμούς.
Λόγω  του ισχυρού αέρα και του τσουχτερού κρύου ο αγώνας ήταν πολύ μέτριος, χωρίς πολλές σωστές ή ολοκληρωμένες προσπάθειες και από τις δύο ομάδες. Οι βαθιές μπαλιές για να απειληθεί η εστία του αντιπάλου δεν είχαν άμεσο αποτέλεσμα και έφτασε η τελευταία και σωστή επίθεση του Ορέστη για να αποφέρει το γκολ της νίκης. Παρά το ότι το ποδόσφαιρο που παίχτηκε  δεν ήταν καθόλου ελκυστικό δημιουργήθηκαν μερικές πολύ καλές ευκαιρίες για σκοράρισμα. Από πλευράς Ορέστη χάθηκαν 4  τέτοιες (Καδόπουλος, Παγωνίδης, Μπακιρτζής, Καραγιάννης) δύο σε κάθε ημίχρονο , ενώ αυτή της Ένωσης χάθηκε στο 67΄ όταν ένα καλό σουτ από επιθετικό της, έφυγε σύριζα άουτ από το δεξί δοκάρι του Οτέμπερη.
Καλή η διαιτησία των κ.κ. Σκίνδρη, Βασιλειάδη και Παλαιοπάνη.
Σύνθεση Ορέστη : Οτέμπερης, Καπουκράνης (89΄ Ζολώτας), Καδόπουλος, Χατζημιχάλης, Χριστοφορίδης, Δήμου, Αλεξακούδης, Παπαζήσης, Μπακιρτζής (89΄ Βλασίδης), Παπαθανασίου, Παγωνίδης (57΄ Καραγιάννης).
Ο σκόρερ :

Read more...

ΣΤΗΝ ΚΥΑΝΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ

Στο φιλόξενο γήπεδο της Κυανής την Κυριακή 23 Νοεμβρίου 2014 και ώρα 3 μ.μ. ο Ορέστης αντιμετωπίζει για την 7η αγωνιστική την Ένωση Κυανής - Ασβεστάδων. Ο αγώνας  μεταξύ  αυτών των δύο τεχνικών ομάδων που βρίσκονται στο μέσον της βαθμολογίας ( η Ένωση στην 8η θέση και ο Ορέστης στην 4η), αναμένεται αρκετά ενδιαφέρων. Ελπίζουμε να κερδίσει ο καλύτερος και ευχόμαστε αυτός να είναι η ομάδα μας.
Μία φορά έχει δώσει αγώνα πρωταθλήματος ο Ορέστης στην έδρα της Κυανής (πέρυσι) και είχε νικήσει με 2 - 1.
Διαιτητές   στον αγώνα θα είναι οι κ.κ. :Σκίνδρης, Βασιλειάδης και Παλαιοπάνης.

Read more...

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ - ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 6ΗΣ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗΣ - ΕΠΟΜΕΝΗ

Επόμενη  αγωιστική : 

Read more...

6Η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ : ΑΣΠΡΟΝΕΡΙ - ΟΡΕΣΤΗΣ 2 - 7

Τυχεροί οι λιγοστοί φίλαθλοι που βρέθηκαν στο γήπεδο του Ασπρονερίου. Απόλαυσαν έναν όμορφο αγώνα με εννέα γκολ, είδαν τέσσερις φορές τη μπάλα να αποκρούεται από τα δοκάρια ενώ οι καλές φάσεις και οι ευκαιρίες ήταν πάρα πολλές.
Έχοντας καθολική υπεροχή και παίζοντας όμορφο ποδόσφαιρο στο πρώτο ημίχρονο καθώς και στο τελευταίο 20λεπτο του αγώνα ο Ορέστης, επιβλήθηκε του Ατρομήτου Ασπρονερίου  με σκορ 7 - 2.
Στο ενδιάμεσο διάστημα  η νεανική και φιλότιμη ομάδα του Ασπρονερίου παρ' ότι έχανε με 5 - 0 από το ημίχρονο βρήκε το ψυχικό σθένος να αντεπιτεθεί και κυριαρχώντας για κάποια λεπτά στο κέντρο, να πετύχει δύο γκολ και να έχει δύο δοκάρια.
Στο πρώτο ημίχρονο, που ανήκε αποκλειστικά στον Ορέστη, πολύ εύκολα η ομάδα μας πέτυχε πέντε τέρματα και είχε τουλάχιστον άλλες τόσες κραυγαλέες ευκαιρίες. Στο 3΄ ο Γιάννης Δήμου έγραψε το 0 - 1, στο 8΄ ο Δημήτρης Παπαθανασίου το 0 - 2, στο 14΄ ο  Βαγγέλης Καδόπουλος  το 0 - 3, στο 19΄  πάλι ο Παπαθανασίου το 0 - 4 και στο 23΄ πάλι ο Καδόπουλος  το  0 - 5. Στο 55΄ το Ασπρονέρι μείωσε σε 1 - 5 και στο 57΄ σε 2 - 5. Προς το τέλος του αγώνα και όταν ο Ορέστης ξαναπήρε τον έλεγχο ο Χρήστος Παγωνίδης με δύο γκολ (στο 72΄και στο 87΄) ανέβασε το δείκτη του σκορ στο 2 - 7.
Δοκάρια: για το Ασπρονέρι στο 53΄και στο 68΄, για τον Ορέστη στο 70΄ και στο 80΄.
Η διαιτησία των κ.κ. Σιβούδη, Δαλαμπούρα και Γιασλά  καλή.
Σύνθεση Ορέστη :  Οτέμπερης, Καπουκράνης, Καδόπουλος, Γιόντης, Χριστοφορίδης, Δήμου (87΄ Σαραγλίδης), Χατζημιχάλης, Παπαζήσης, Μπακιρτζής (84΄ Ζολώτας), Παπαθανασίου (53΄ Αλεξακούδης), Παγωνίδης.

Οι σκόρερ :

Read more...